баштанаяк

баштанаяк
нареч.
1) с головы́ до ног (до пят); весь (всё, вся, всю)

баштанаяк карау — рассмотре́ть (кого-л.) с головы́ до ног

баштанаяк яңадан киенгән — с головы́ до ног оде́т во всё но́вое

2) от нача́ла до конца́, всё целико́м

баштанаяк сөйлә — расскажи́ всё от нача́ла до конца́

3) перен. соверше́нно, все́й душо́й; душо́й и те́лом

баштанаяк гашыйк — влюблён всей душо́й


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "баштанаяк" в других словарях:

  • баштанаяк — рәв. 1. Бөтен гәүдәсе белән; баштан аякка кадәр 2. Тулысынча, баштан азакка чаклы 3. күч. Бөтенләй, мөкиббән китеп. БАШТАНАЯК КОРАЛЛЫ – Сугыш кораллары белән бик нык коралланган …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • башыннан-аяк — рәв. 1. Бөтен гәүдәсе белән; баштан аякка кадәр 2. Тулысынча, баштан азакка чаклы 3. күч. Бөтенләй, мөкиббән китеп. БАШТАНАЯК КОРАЛЛЫ – Сугыш кораллары белән бик нык коралланган …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • чадра — этн. Кайбер илләрдә мөселман хатын кызлар өйдән чыкканда, йөзләрен ят ирләргә күрсәтмәс өчен, бары күзләрен генә ачык калдырып, баштанаяк ябына торган җиңел япма, бөркәнчек …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • чуму — 1. Баш белән суга күмелү. Нәр. б. сыеклыкка, йомшак әйбергә бөтенләй керүен, күмелүен белдерә 2. Бату карга чума чума бардык. Төшеп китү (аска, төпкә һ. б. ш.) трактор чокырга чумды 3. Берәр йомшак нәрсә эченә кереп китү, күмелү; баштанаяк… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»